Оцелот С револьвером
Кароче, такое дело, камрады... Уже джва года я учусь в Польше на палеобиолога в магитратуре. Ну и по итогам обучения надо хуярить магистерскую выпускную работу. И я внезапно обнаружил, что хотя имею привычку писать в больших объёмах научно-поулярные тексты, с матерком и задоринкой, писать научный текст на английском с нуля...ну затык и всё тут! Английский у меня достаточный для бытового общения, но не для написания толстой выпускной работы... Недавний опыт с написанием эссе, оказавшийся неожиданно удачным, навёл меня на мысль, что можно пописывать черновик в бложек, потом переводить. Получается и текст неплохой и работается продуктивно, даром, что некоторые силы уходят на перевод и его корректуру. Ну и может кому-то будет интересно смотреть, чем реальные палеобиологи занимаются для приращения мирового знания. Если будет неинтересно, то проматывайте эти черновики нафиг.

минутка сумбурного дыбра
Защиты 5 июля или 6 сентября. На защите надо будет сделать презентацию на 7-10 минут.
скучное описание структуры будущей магистерской, читать необязательно
та же самая структура да на англицком

@темы: моё тварьчество, почитать, зверь зверя, житьё моё, учеба

Комментарии
27.04.2019 в 09:43

Все продолжается
Пока что звучит очень даже интересно ) настоящее научное исследование
27.04.2019 в 12:46

Оцелот С револьвером
Harmiron, ну дык! Не лаптем щщи хлебаем!
27.04.2019 в 13:25

Мы пришли ниоткуда, и уйдем в никуда
Да, кошачий, не ботфортом консоме вкушаешь. Горжусь знакомством!
28.04.2019 в 12:32

Оцелот С револьвером
Nezvaniy gost, ну дык! Мы, котики, такие! Правда, в самом тексте работы пока конь не валялся...
28.04.2019 в 15:05

Мы пришли ниоткуда, и уйдем в никуда
Я в тебя верю!
27.05.2019 в 17:16

Оцелот С револьвером
Harmiron, так вот не пишу нихрена, месяц с пневмонией провалялся. Совсем всё забыл :(
27.05.2019 в 18:49

Мы пришли ниоткуда, и уйдем в никуда
месяц с пневмонией провалялся

:horror: :buh: :depress2: :fire:
27.05.2019 в 18:55

Оцелот С револьвером
Nezvaniy gost, да хорошо, бля, в Польшу съездили...
На самом деле, я веришь ли, папа-Гость, даже рад был. Уж очень я на работе заёбся, всерьёз думал, не уволиться ли к херам. Нужно было голову проветрить :3
27.05.2019 в 19:02

Мы пришли ниоткуда, и уйдем в никуда
Нужно было голову проветрить

Но и себя беречь нужно!!! :tasm:
27.05.2019 в 19:05

Оцелот С револьвером
Nezvaniy gost, так а хрен бы кто мне дал оплачиваемый дпоплнительный отпуск просто так на месяц :3
28.05.2019 в 01:12

Все продолжается
David Kristens, ну, пневмония дело серьёзное
28.05.2019 в 11:00

Оцелот С револьвером
Harmiron, это да :(
03.06.2019 в 11:13

Оцелот С револьвером
Ну вот съездил в эти выходные на дачу, погрелся у печки. Совсем огурчик стал!
03.06.2019 в 13:22

Все продолжается
David Kristens, маладца. Теперь пиши работу )
04.06.2019 в 13:07

Оцелот С револьвером
Harmiron, спасибо за порцию целительного пиздюлина! (нет, я не стебусь: мне реально приятно, что за меня болеют)
04.06.2019 в 21:57

Все продолжается
David Kristens, нет. За тебя выздоравливают )