Итак, я сходил в Жилищное Управление (всё с больших буков, ибо пафосно). Пообщался с самим Составителем Письма, и многое прояснилось. На всякий случай, вдруг у кого схожие проблемы, привожу транскрипт общения:
читать дальше