...но мне часто приносят свои рассказы "на почитать". Не успел я отойти от встряски с "Щитом и Мечом" за авторством Лютого Зверя, как -нате!- начало своего рассказа мне принесла Полинька, девушка брата.
Есть одна проблема: я привереда. Жуткий.
Никогда не перехожу к сути произведения, если вижу ошибки. При том, не только грамматические (к этим я терпим), но вот стилистические и семантические баги...
Проблема усугубляется тем, что довелось мне прошлым летом прочитать вооот такую книгу:
"Слово живое и мёртвое".
После неё я взглянул на собственные рассказы новыми глазами. И увидел, какое там адищще адское творится. И повторы неуместные, и канцелярит, и перегруженные предложения...
Теперь я и у профессиональных авторов баги вижу. Даже у любимого-уважаемого Алексея Калугина. Про остальных современных пейсателей - и вовсе молчу.
С учётом деятельной натуры (дурная голова ногам покоя не даёт) - вообще катастрофа получается!
Когда вижу баг, я хочу, жажду его исправить. Тут же мысленно подыскиваю замену, пытаюсь как-то выпрямить кривоту такую.
Ну и говорю автору, чтоб поправил. Ну не мне же править-то.
Наверное, недостаточно мягко говорю, что ли... Потому что "крэш-репорт" мой воспринимают как личную обиду.
Ну да, ну да...знакомо...Выкладываю рисунок, жду хороших отзывов. А мне в ответ: морда у волчицы вывернута, источник света не определён, всё слишком размыто. И реально-обидно. Обидно, что я ничего не могу исправить, картинка-то уже нарисована. Разве что заново перерисовывать.
Но ведь текст, да ещё не напечатанный, а выложенный в Интернете -всегда можно править! Не переписывать заново, а убить тапком, пусть и с полсотни, языковых багов -это ж куда проще, чем писать "с нуля"!
И ведь не объяснишь обидевшемуся человеку, что этот внушительный перечень багов составлен не затем, чтоб поддеть или уязвить. А чтоб произведение в целом стало лучше.
Вот как сказать, чтоб не обидеть "редактор тебе нужен"? И стоит ли вообще говорить? Ведь человек на "спасибки" настроен, а тут я, понимаешь, со своими претензиями...
При том, по себе знаю: только что написанный текст, или картинка свежая всегда кажется вершиной мастерства, самым-самым. А пройдёт месяц, лучше-год...Ты уже пишешь/рисуешь лучше. Прежняя вершина- уже кажется мелкой горкой, холмиком...потом и вовсе -кучкой.
Вспомните свои рассказы, которые вы писали в детстве. Помните, как их хвалили друзья? Как они вас тогда радовали? А сейчас?...
Ну вот.
Но это всё неважно...Думаю, что бы сказать Полинке, чтоб и не кривить душой шибко, и чтоб не обидеть человека.
Пожалуй, отпишусь классическим "потенциал есть".
И буду редактировать "Как я провёл отпуск". Как раз, год прошёл, как оно лежит...